Termes et conditions d'utilisation

---

Introduction

Les termes et les conditions d'utilisation concernent le domaine Internet officiel « nationalfoodscompany.com » (ci-après dénommé le « Site »).
Le Site est propriété de National Foods Company et/ou éventuellement, des détenteurs de licence.
En navigant sur le Site, l'utilisateur accepte les présentes conditions d'utilisation ; au cas où il préfèrerait ne pas les accepter, il devra s'abstenir de l'utiliser.
National Foods Company se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment et sans devoir adresser aucune communication préalable. Nous conseillons aux utilisateurs de consulter périodiquement ces conditions pour vérifier si des modifications ont éventuellement été apportées.
En navigant sur le Site, après la publication des modifications, l'utilisateur acceptera automatiquement les nouvelles conditions.  La navigation sur le Site et son utilisation sont réglementées par les dispositions indiquées ci-après.

---

Traitement des données personnelles

Aux termes et en application des dispositions du D.-L. n° 196 du 30 juin 2003, Règlement en matière de sécurité des données personnelles (ci-après dénommé le « Règlement »), nous informons les utilisateurs que les données personnelles les concernant, transmises et/ou acquises successivement, seront traitées par National Foods Company, en Italie et à l'étranger, au moyen d'instruments électroniques et manuels dans le respect du Règlement et de la réglementation en vigueur en matière en matière de confidentialité des données personnelles. Les données collectées sont traitées pour les finalités suivantes :

• inscription au service ;
• envoi de communiqués à caractère commercial, de matériel publicitaire, d'information et promotionnel, par tous moyens (e-mail, sms, etc.) ;
• réaliser, même par téléphone, des études de marché, des analyses économiques et statistiques dans le but de vérifier l'efficacité des services et l'appréciation desdits services ;
• développer des informations personnalisées sur les habitudes de consommation, demandes de conseil et orientation des intéressés ;
• communiquer les données à National Foods Company pour des finalités de web marketing direct. Le refus de communication des données entraînera l'impossibilité d'accéder aux activités susvisées. Les données personnelles en question, pour les finalités susvisées, pourront notamment être traitées par des personnes physiques ou morales, en Italie ou à l'étranger, qui fournissent, pour le compte et/ou dans l'intérêt de National Foods Company, des services de traitement spécifiques ou qui exercent des activités connexes, fonctionnelles ou de support.

Par conséquent, pour les mêmes finalités, vos données personnelles pourront également être communiquées à :

• quiconque serait le destinataire légitime de communications prévues par les dispositions légales ou autres règlements (tels que, par exemple, administrations et autorités publiques) ;
• quiconque serait destinataire des communications nécessaires à l'exécution des obligations découlant des services prêtés ;
• des sociétés tierces spécialisées dans la gestion d'informations commerciales et afférentes au crédit (telles que, par ex., des centres de traitements de données, banques, etc.) ;
• sociétés et/ou collaborateurs pour la gestion de services administratifs auxquels elle recourt pour exécuter ses obligations légales ou contractuelles ;
• autres personnes (entreprises, sociétés, personnes physiques) qui collaborent à la prestation des services et aux finalités indiquées, notamment à l'étranger. Ces personnes interviennent en qualité de responsables ou de préposés nommés et formés à cet effet.

---

Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données est National Foods Company s.r.l., ayant son siège social Via Villanova n° 20, 84014 Nocera Inferiore, Salerne (ITALIE), code TVA 02525630659. Les données pourront être utilisées pour des finalités d'email marketing direct, et ne pourront pas être utilisées pour d'autres finalités que celles susvisées ; elles seront conservées pendant toute la période nécessaire à la réalisation desdites finalités. Passé ce délai, les données seront effacées ou transformées en forme anonyme. Sans préjudice de la faculté d'exercer à tout moment les droits visés à l'article 7 du Règlement (droit d'accès aux données personnelles et autres droits), l'utilisateur a en particulier le droit d'accéder à ses propres données personnelles, de demander qu'elles soient corrigées, mises à jour et effacées si incomplètes, erronées ou collectées en violation de la réglementation en vigueur, ainsi que de s'opposer à leur traitement pour des raisons valables, en adressant une demande par écrit à National Foods Company, ou par lettre recommandée aux adresses indiquées dans le Site et/ou via e-mail à nfc@nationalfoodscompany.com

---

Juridiction compétente

Les conditions d'utilisation sont régies par la loi italienne. Tout litige pouvant naître de l'application, de l'exécution, de l'interprétation et de la violation des Conditions d'utilisation sera soumis au Tribunal de Nocera ou à celui de Salerne (ITALIE).

---

Nos marques